samsebeskazal (samsebeskazal) wrote,
samsebeskazal
samsebeskazal

Покидая Бруклин

Каждый раз, проезжая мимо этой таблички, стоящей на обочине Белт-парквея в Бруклине, я пытался прочитать, что же там такое написано. На скорости 80 км/ч это мне сделать не удавалось. Вот вчера, наконец, попал там в пробку и смог просто прочитать слово. Легче мне от этого не стало, получилось как в анекдоте про "Поле Чудес" - угадал все буквы, но не смог назвать слово :) Дома залез в интернет и наконец узнал, что там написано. Вот попробуйте догадаться :)



Fuhgeddaboudit - Forget about it - Забудь об этом - крылатая фраза из фильмов про итальянскую мафию.

Насколько мне помнится, смысл этой фразы хорошо объяснял герой Джонни Деппа в фильме "Донни Браско"

Tags: nyc, жизнь города, мимоходом, удивительное
Subscribe
promo samsebeskazal february 12, 2014 00:08 476
Buy for 500 tokens
Приглашаю вас посмотреть, как выглядит второй по величине русскоязычный район Нью-Йорка, немного пройтись по его улицам и заглянуть в квартиру, где когда-то жил Сергей Довлатов, а сейчас живут его дочь Катя и жена Елена. Нью-Йорк, каким видел его Довлатов из окна своей квартиры. На подоконнике…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments