samsebeskazal (samsebeskazal) wrote,
samsebeskazal
samsebeskazal

Такое возможно только на Брайтоне

Выполняя свой гражданский долг, имел счастье пройтись по моему "любимому" Брайтону. Тут "и печаль отступит, и тоска пройдет" - вэлком ту Брайтон-Бич.

Здесь свой мир и свои проблемы незнакомые обычным американцем. А такие объявления наверняка вводят их в ступор.


Только здесь встречаются книги с совершенно незнакомыми "русскими" словами в названиях.


Да, если уж уродуйте язык, то делайте это хотя бы правильно! "Ленлорд - Тенант", если уж на то пошло.

Только здесь можно узнать 10 способов как угробить автомобиль.


Только здесь нью-йоркские ПДД можно купить на русском языке.


Только здесь можно пройти "Само-тест" на пермит с указанием правильных ответов.


Только здесь я видел, чтобы на улице продавали такие вещи. О, нет, вру, еще в Питере на рынке у метро Удельная подобный ассортимент.


Только здесь над халупами может возвышается дом с названием "Гранд Шато"


Только здесь еврейская организация устраивает классы библии.


Только здесь могут догадаться поместить на вывеску инвалидные кресла.


Только здесь агенство по трудоустройству может называться "MALISH"


Еще оттуда:
Брайтон-бич - часть 1
Брайтон-бич - часть 2
Tags: nyc, жизнь города, по-русски
Subscribe
promo samsebeskazal февраль 12, 2014 00:08 486
Buy for 500 tokens
Приглашаю вас посмотреть, как выглядит второй по величине русскоязычный район Нью-Йорка, немного пройтись по его улицам и заглянуть в квартиру, где когда-то жил Сергей Довлатов, а сейчас живут его дочь Катя и жена Елена. Нью-Йорк, каким видел его Довлатов из окна своей квартиры. На подоконнике…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments