?

Log in

No account? Create an account
tractor man

samsebeskazal


Будни одного бездельника

про Нью-Йорк и не только


Кони-Айленд бордволк
tractor man
samsebeskazal
Это не набор бессмысленных букв, а фраза которую я затрудняюсь перевести на русский. Кони-Айленд - это район Бруклина. Бордволк - это слово, значение которого отсутствует в русском языке. Это похоже на набережную, но так назвать нельзя, потому, что это не находится непосредственно на берегу. Бордволк это прогулочная мостовая сделанная на небольшом удалении от берега, между бордволком и океаном обычно находится пляж. Бордволк дословно означает - "прогулочная доска". Здесь его называют еще променад, но это слово у меня ассоциируется скорее с самим процессом прогулки, нежели чем с его местом. Бордволк обычно сделан из дерева, но сейчас встречаются современные варианты из специального пластика "под дерево" и даже из бетона. Про это место можно еще много чего написать, и я обязательно это сделаю, но сейчас я хочу просто показать как это выглядит вечером на закате. Я взял свой обычный цифровой фотоаппарат и наснимал немного коротких клипов, потом склеил их вместе и добавил музыку. Ничего не резал и не подгонял. Итак, добро пожаловать на Кони Айлэнд бордволк летним вечером. Надеюсь вы почувствуете атмосферу этого места.



Фотоаппарат простой, поэтому и качество картинки соответствующее. На матрице несколько пылинок, от этого иногда пятна на небе.

promo samsebeskazal february 12, 2014 00:08 465
Buy for 500 tokens
Приглашаю вас посмотреть, как выглядит второй по величине русскоязычный район Нью-Йорка, немного пройтись по его улицам и заглянуть в квартиру, где когда-то жил Сергей Довлатов, а сейчас живут его дочь Катя и жена Елена. Нью-Йорк, каким видел его Довлатов из окна своей квартиры. На подоконнике…