samsebeskazal (samsebeskazal) wrote,
samsebeskazal
samsebeskazal

Нью-Йорк Довлатова

Приглашаю вас посмотреть, как выглядит второй по величине русскоязычный район Нью-Йорка, немного пройтись по его улицам и заглянуть в квартиру, где когда-то жил Сергей Довлатов, а сейчас живут его дочь Катя и жена Елена.

Нью-Йорк, каким видел его Довлатов из окна своей квартиры. На подоконнике ленинградская папка с рукописью "Заповедника", внизу район, в котором он жил, а на горизонте кладбище, на котором похоронен.
samsebeskazal.livejournal.com-6034.jpg

Этот самый важный для меня пост в журнале. Самый сложный и самый ответственный. В первый раз я очень сильно переживаю о том, что получится в результате написания. Сам Довлатов писал так хорошо, что рассказать о чем-то, связанным с ним, коряво и неумело я просто не имею права. И эта ответственность давит на меня со всех сторон, парализует пальцы рук и перемешивает мысли в голове. Я знаю, что не силен в литературе, поэтому попробую в этом посте проявить лучшие свои черты: любовь к истории и наблюдательность. Сегодня вы увидите то, что никто никогда не видел и не публиковал.

Read more...Collapse )
Tags: nyc, жители, история, по-русски
Subscribe
promo samsebeskazal февраль 12, 2014 00:08 474
Buy for 500 tokens
Приглашаю вас посмотреть, как выглядит второй по величине русскоязычный район Нью-Йорка, немного пройтись по его улицам и заглянуть в квартиру, где когда-то жил Сергей Довлатов, а сейчас живут его дочь Катя и жена Елена. Нью-Йорк, каким видел его Довлатов из окна своей квартиры. На подоконнике…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 474 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Спасибо!
А что за басбой?
Помощник официанта. Занимается сервировкой стола, убирает грязную посуду, итп.

lev_kuzminsky

1 year ago

butch_ara

February 12 2014, 07:09:40 UTC 4 years ago Edited:  February 12 2014, 07:10:31 UTC

Интересно, почему "translated by Katherine Dovlatov(а)"
Отличный пост!
Спасибо вам за него.
Обожаю Довлатова, спасибо за пост!
Сделано
Очень понравилось! Интересно было узнать подробности из жизни писателя....много нового для себя открыл.
Спасибо, Довлатов рулит
Спасибо вам огромное за такое замечательное дело. Обязательно зайду в тот район. Раньше в Куинсе жили мои родители, но я так туда и не попал ни разу. Довлатова обожаю.
Так вот это и есть то место, которое в 90-е было объектом мечтаний? Ндя. Я в шоке.
Лично для меня пост, после прочтения, оставил двойственное чувство, но благодаря ему, в следующий приезд в NYC, я обязательно найду этот дом. И да, конечно я проголосовал за.
мой любимый писатель.
спасибо большое.
буду там следующий раз, пройдусь, повспоминаю

n272nm

February 12 2014, 07:36:30 UTC 4 years ago Edited:  February 12 2014, 07:37:23 UTC

Большое спасибо за репортаж!

"Русский район" с синагогой и кошерными ресторанами порадовал, чигоужтам! :))))) Никогда не пойму Довлатова. Нахер он променял прекрасный Петербург на это говно?!?! Ну и самое смешно и, одновременно, грустное - как-то странно, человек мучился в "тоталитарном совке" под гнетом "кровавой гебни" и выдавал шедевры. Стоило ему вырваться на свободу и на выходе одно фуфло. Это, кстати, касается не только Довлатова, а практически всех. Тот же Эльдар Рязанов, нОпремер.... в во времена СССР делал шедевры, как только "режим" пал и художник обрел свободу творить ничем не сдерживаемый, так поперло говнище в виде "Старых кляч". И так, повторю, почти все.

Еще раз спасибо за репортаж. Практически всегда с интересом читаю ваш блог :))))
В проклятом совке была цензура, которая откровенную лажу (с художественной точки зрения) на экраны не выпускала.

n272nm

4 years ago

Albatrosovitch

4 years ago

ext_2075327

4 years ago

n272nm

4 years ago

shlakoblock

4 years ago

n272nm

4 years ago

shlakoblock

4 years ago

n272nm

4 years ago

shlakoblock

4 years ago

midobr

4 years ago

midobr

4 years ago

n272nm

4 years ago

shlakoblock

4 years ago

n272nm

4 years ago

shlakoblock

4 years ago

n272nm

4 years ago

urif

4 years ago

urif

4 years ago

lev_kuzminsky

1 year ago

papon_ra

2 years ago

Отлично) Он на голландском языке тоже недавно вышел. Купил отцу три книги почитать. Кстати как раз "Заповедник" была одна из книг.
А Ваш отец - голландец?
спасибо! =:)
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →