samsebeskazal (samsebeskazal) wrote,
samsebeskazal
samsebeskazal

Category:

Свежее рабочее - 124



Свежее рабочее - 124.

Мемориал дэй уикэнд в Нью-Йорке.

1. Старичок Чекер Марафон в качестве свадебного лимузина. Парк-Слоуп, Бруклин.

Staricok Ceker Marafon v kacestve svadebnogo limuzina. Park-Sloup, Bruklin.

2. Уильямсбург, Бруклин.

Uilʹamsburg, Bruklin.

3. Немецкий капсульный отель на колесах. Читал про такие, но тут впервые увидел вживую. Передняя часть салона у него совершенно обычная автобусная, а в задней оборудованы крошечные отсеки с окнами для сна. Клаустрофобам такой вариант путешествия точно не подойдет. У автобуса было два номера- немецкий и штата Аляска. Судя по всему у них тур через всю Америку. Встретил его в районое Морнингсайд на Манхэттене.

Nemeckij kapsulʹnyj otelʹ na kolesah. Cital pro takie, no tut vpervye uvidel vzivuu. Perednaa castʹ salona u nego soversenno obycnaa avtobusnaa, a v zadnej oborudovany krosecnye otseki s oknami dla sna. Klaustrofobam takoj variant putesestvia tocno ne podojdet. U avtobusa bylo dva nomera- nemeckij i stata Alaska. Suda po vsemu u nih tur cerez vsu Ameriku. Vstretil ego v rajonoe Morningsajd na Manhettene.

4. Читатель у собора Иоанна Богослова. Морнингсайд, Манхэттен.

Citatelʹ u sobora Ioanna Bogoslova. Morningsajd, Manhetten.

5. У кафешки в Уильямсбурге, Бруклин.

U kafeski v Uilʹamsburge, Bruklin.

6. С полотенчиком от пота. Уильямсбург, Бруклин.

S polotencikom ot pota. Uilʹamsburg, Bruklin.

7. Интересно, что у них за диалог происходил? :) Уильямсбург, Бруклин.

Interesno, cto u nih za dialog proishodil? :) Uilʹamsburg, Bruklin.

8. Суровое мужское сэлфи. Уильямсбург, Бруклин.

Surovoe muzskoe selfi. Uilʹamsburg, Bruklin.

9. Тоже Уильямсбург, но уже южная часть. Никогда не видел ортодоксальных евреев в таких кепках. Видимо, он из другой общины.

Toze Uilʹamsburg, no uze uznaa castʹ. Nikogda ne videl ortodoksalʹnyh evreev v takih kepkah. Vidimo, on iz drugoj obsiny.

10. А это всего в 5 минутах езды дальше по улице :) Очередь на вечеринку.

A eto vsego v 5 minutah ezdy dalʹse po ulice :) Oceredʹ na vecerinku.

11. Мужики уже заждались. Бэд-Стай, Бруклин.

Muziki uze zazdalisʹ. Bed-Staj, Bruklin.

12. Джентльмены из Бэд-Стай, Бруклин.

Dzentlʹmeny iz Bed-Staj, Bruklin.

13. Бэд-Стай, Бруклин.

Bed-Staj, Bruklin.

14. Вечером в Уильямсбурге, Бруклин.

Vecerom v Uilʹamsburge, Bruklin.

15. Вечером в Дамбо, Бруклин.

Vecerom v Dambo, Bruklin.

16. Поехал погулять с собачкой. Лонг-Айленд-сити, Куинс.

Poehal pogulatʹ s sobackoj. Long-Ajlend-siti, Kuins.

17. Уильямсбург, Бруклин.

Uilʹamsburg, Bruklin.

18. Подружки. Уильямсбург, Бруклин.

Podruzki. Uilʹamsburg, Bruklin.

19. Ждет кого-то на перекрестке. Уильямсбург, Бруклин.

Zdet kogo-to na perekrestke. Uilʹamsburg, Bruklin.

20. Красавец Кадиллак со старыми нью-йоркскими номерами. Уильямсбург, Бруклин.

Krasavec Kadillak so starymi nʹu-jorkskimi nomerami. Uilʹamsburg, Bruklin.

21. Если у вас сыпь и жар, то не подходите к двери этого офиса. Объявление на стене педиатрического офиса в хасидской части Уильямсбурга.

Esli u vas sypʹ i zar, to ne podhodite k dveri etogo ofisa. Obʺavlenie na stene pediatriceskogo ofisa v hasidskoj casti Uilʹamsburga.

22. Дамы. Уильямсбург, Бруклин.

Damy. Uilʹamsburg, Bruklin.

23. У витрины ликеро-водочного. Краун-Хайтс, Бруклин.

U vitriny likero-vodocnogo. Kraun-Hajts, Bruklin.

24. В ожидании концерта на Гринвудском кладбище. Бруклин.

V ozidanii koncerta na Grinvudskom kladbise. Bruklin.

25. У входа в церковь. Мейплтон, Бруклин.

U vhoda v cerkovʹ. Mejplton, Bruklin.

26. Морпехи у Бруклинского моста. Бруклин.

Morpehi u Bruklinskogo mosta. Bruklin.

27. Девушки боксировали на набережной в Уильямсбурге, Бруклин.

Devuski boksirovali na nabereznoj v Uilʹamsburge, Bruklin.

28. Японский стейк-хаус и английский автопром. Уильямсбург.

Aponskij stejk-haus i anglijskij avtoprom. Uilʹamsburg.

29. Кто-то наконец выкинул елку. И это была вторая выброшенная елка встреченная мной на улице в тот день.

Kto-to nakonec vykinul elku. I eto byla vtoraa vybrosennaa elka vstrecennaa mnoj na ulice v tot denʹ.

30. Вечер в Уильямсбурге с видом на мидтаун Манхэттена.

Vecer v Uilʹamsburge s vidom na midtaun Manhettena.

31. Вечер под Манхэттенским мостом. Дамбо, Бруклин.

Vecer pod Manhettenskim mostom. Dambo, Bruklin.


Источник: Свежее рабочее - 124

Минутка саморекламы. Это тоже важно 🙂 Я занимаюсь индивидуальными экскурсиями по Нью-Йорку и специализируюсь на всяких нетуристических местах и маршрутах. Пишите если вдруг собираетесь в Нью-Йорк и вам интересно посмотреть на него с разных сторон, а не только с той, которая описана во всех путеводителях. Я не покажу вам Таймс-сквер, Уолл-стрит и Статую Свободы, зато покажу массу другого не менее интересного. У меня свои собственные уникальные маршруты, которых нет ни в одном путеводителе. Я показываю тот город, что находится за пределами туристических троп и таким, каким его видят сами нью-йоркцы. Вы узнаете как устроен устроен Нью-Йорк, чем живет и дышит. Я расскажу о его истории, покажу современность и поведаю о его будущем. Обещаю, что после экскурсии со мной вы будете знать о Нью-Йорке больше, чем многие его жители. Тем, кто едет в Нью-Йорк впервые и хочет увидеть достопримечательности из путеводителя, я порекомендую хорошего гида, который расскажет вам об этом замечательном городе так, чтобы он остался в вашем сердце навсегда.
Больше информации об экскурсиях тут: samsebeskazal.com/tours
По всем вопросам пишите на samsebeskazal@gmail.com
Subscribe
promo samsebeskazal февраль 12, 2014 00:08 465
Buy for 500 tokens
Приглашаю вас посмотреть, как выглядит второй по величине русскоязычный район Нью-Йорка, немного пройтись по его улицам и заглянуть в квартиру, где когда-то жил Сергей Довлатов, а сейчас живут его дочь Катя и жена Елена. Нью-Йорк, каким видел его Довлатов из окна своей квартиры. На подоконнике…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 68 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →