samsebeskazal (samsebeskazal) wrote,
samsebeskazal
samsebeskazal

Categories:

4 июля 2020 года



4 июля 2020 года. Кони-Айленд, Бруклин.

Каждый год 4 июля на Кони-Айленде собираются самые большие толпы отдыхающих в году. Пляж в районе одноименной станции метро плотно покрыт разноцветными зонтиками, пестрыми покрывалами, палатками и тысячами тел загорающих и купающихся. Океан напоминают стоящий на плите суп, в бурлящем бульоне которого без остановки крутятся и ныряют кусочки курицы и кубики овощей. Всюду шумно, жарко и очень весело. Я жил там по соседству целых пять лет, но ни разу так и не выбрался на это посмотреть. Вчера решил заполнить пробел.

1. Когда я вижу такую картинку у меня в голове только одна фраза "Как в Сочи". И я не знаю, почему :) Я в Сочи был один раз в жизни и на пляж вообще не заходил, но почему-то именно этот город стал у меня символом переполненности прибрежного пространства :)

Kogda a vizu takuu kartinku...

2. Огромные воздушные змеи висящие над пляжем. Народ привязывает к веревке груз и змеи сами по себе парят весь день.

Ogromnye vozdusnye zmei...

3. Кто-то хочет непременно на пляж, а кто-то довольствуется шезлонгом на променаде.

Kto-to hocet nepremenno na...

4. На Кони-Айленде всегда много пуэрториканцев. Они слушают музыку, танцуют, поют и вообще всячески радуются жизни.

Na Koni-Ajlende vsegda...

5. Блэк энд уайт.

Blek end uajt.

6. Парки развлечений в этом году не работают. Поэтому людей было много, но меньше чем в предыдущие годы.

Parki razvlecenij v etom...

7. Пьяненький мексиканец хотел прыгнуть с пирса, а его пьяненький друг этому помешал.

Pʹanenʹkij meksikanec...

8. Мелочь есть?

Melocʹ estʹ?

9. Мужик специально привез на велике несколько американских флагов и развесил их на пирсе. Благодаря ему получилось сделать праздничную фотку.

Muzik specialʹno privez na...

10. Укачало.

Ukacalo.

11. Забавно, но пуэрториканских флагов было больше, чем американских :)

Zabavno, no...

12. Бабушки танцуют. Всегда завидую людям, которые могут отдыхать и веселиться без алкоголя. Я так не умею :)

Babuski tancuut. Vsegda...

13. Ты можешь жить в Нью-Йорке, говорить по-испански и ходить с пуэрториканским (или любым другим) флагом и никого это не смущает.

Ty mozesʹ zitʹ v Nʹu-Jorke,...

14. Парковая полиция пришла наводить порядок.

Parkovaa policia prisla...

15. Порядок заключался в том, что они просили вылить или выкинуть весь алкоголь, что народ не успел спрятать. Штрафов никому так и не дали.

Poradok zaklucalsa v tom,...

16. Отдыхающий.

Otdyhausij.

17. С коктейлями.

S koktejlami.

18. На бордвоке.

Na bordvoke.

19. Подружки.

Podruzki.

20. Байкер.

Bajker.

21. Дедушка докурил сигарету до самого конца.

Deduska dokuril sigaretu...

22. Работало всего несколько аттракционов. В этом приглашали всех желающих просто провисеть на турнике 2 минуты. Никто не смог.

Rabotalo vsego neskolʹko...

23. Маски.

Maski.

24. Хочу вот этот!

Hocu vot etot!

25. Разговор.

Razgovor.

26. Экзотические напитки.

Ekzoticeskie napitki.

27. На задворках неработающего парка развлечений.

Na zadvorkah nerabotausego...

28. На пешеходном переходе.

Na pesehodnom perehode.

29. У заведения торгующего хотдогами случился какой-то инцидент на который слетелась огромная толпа копов. Были слухи, что полиция, мол, устроит 4-го июля забастовку, но я ничего подобного не заметил. Работали как обычно.

U zavedenia torguusego...

30. Парочки.

Parocki.

31. Блонди.

Blondi.

32. Девушки копы.

Devuski kopy.

33. Платье.

Platʹe.

34. Ношение маски "Бруклин стайл" :)

Nosenie maski Bruklin...

35. Байкеры.

Bajkery.

36. Кадиллак 1977 года.

Kadillak 1977 goda.

37. На скамейке.

Na skamejke.

38. В этом году решили не проводить салют, чтобы не собирать толпы. И у них это получилось :)

V etom godu resili ne...

39. Салюта не было, но он был. Грохотало так, что казалось, что началась война. Народ притащил собственную пиротехнику и пулял до позднего вечера. И это при том, что фейерверки в Нью-Йорке запрещены :)

Saluta ne bylo, no on byl....


Источник: 4 июля 2020 года

PS: Если вы хотите поддержать создание новых постов и видео, то все реквизиты есть по ссылке - https://samsebeskazal.com/supportme/
Subscribe
promo samsebeskazal февраль 12, 2014 00:08 467
Buy for 500 tokens
Приглашаю вас посмотреть, как выглядит второй по величине русскоязычный район Нью-Йорка, немного пройтись по его улицам и заглянуть в квартиру, где когда-то жил Сергей Довлатов, а сейчас живут его дочь Катя и жена Елена. Нью-Йорк, каким видел его Довлатов из окна своей квартиры. На подоконнике…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 102 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →