samsebeskazal (samsebeskazal) wrote,
samsebeskazal
samsebeskazal

Categories:

Амиши из Пенсильвании, часть вторая



Амиши, Пенсильвания. Март 2021 года. Часть вторая.

Мне всегда было интересно фотографировать случайных людей и именно поэтому мне, наверное, никогда не надоест Манхэттен с его яркими и необычными персонажами, которых, правда, часто почему-то записывают во фрики. За пределами Нью-Йорка народ резко становится обычным и снимать прохожих уже не так-то и легко. Во-первых самих людей на улицах сильно меньше (все на машинах), а во-вторых нужно ловить уже не просто человека в кадр, а какие-то ситуации с ним связанные, и с этим гораздо сложнее.

У амишей, которых я очень люблю и к которым наведываюсь несколько раз в год есть своя проблема. Они не любят фотографироваться и всячески избегают объектива камеры. На это нет никакого прямого религиозного запрета, но амиши верят, что любое физическое представление самих себя (будь то фотография, картина или видео) способствует развитию индивидуализма и тщеславия, а также отдаляет их от ценностей общины и смирения, которые управляют их жизнью. Будучи настоящими христианами они никак не выказывают недовольства, но при виде фотоаппарата стараются отвернуться или просто закрыть лицо или глаза. Если же это не получается, то они как минимум никогда не позируют, так как это считается проявлением гордыни. Саму же камеру они засекают быстрее, чем даже жители Гарлема :) В общем, непростое это занятие снимать людей, которые этого не хотят. Делать это приходится максимально деликатно, дабы не вмешиваться в их жизнь и не заставлять их чувствовать себя экзотическими дикарями из зоопарка. Я обычно снимаю на ходу из машины, или откуда-то издалека с длиннофокусным объективом. Или делаю это с максимально возможной скоростью, чтобы тебя не успели засечь. Пройтись с камерой по улице, как я делаю в Нью-Йорка, и остаться при этом незамеченным просто не получится.

Знаю, что многие не вообще не знают кто такие амиши и почему они так живут, но написать об этом кратко просто невозможно. Если интересно, то можете найти статью в википедии, где все довольно подробно объяснено. Я же буду постить такие зарисовки и сделаю видео с рассказом о жизни их общины. Всю прошлую неделю я снимал амишей и теперь предстоит как-то все это разобрать и систематизировать.

1. Домой из магазина.

Domoj iz magazina.

2. Молодой парень едет утром на работу в поле.

Molodoj paren' edet utrom...

3. Пожилая женщина у входа в дом.

Pozilaa zensina u vhoda v...

4. В марте на полях кипит работа.

V marte na polah kipit...

5. Аукцион, где проводят торговлю сеном.

Aukcion, gde provodat...

6. Учительница и ученица у школы. Образование у амишей довольно примитивное, а занятия проводят не профессиональные учителя, а более взрослые подростки.

Ucitel'nica i ucenica u...

7. Самокат это основное средство передвижения после лошадей. Велосипедами в этой общине не пользуются. Какой-то явной причины запрета на велики нет, просто так исторически сложилось, а традиции амиши очень чтут. Даже если они такие странные.

Samokat eto osnovnoe...

8. Женщина приехала к отделению банка.

Zensina priehala k...

9. Амиш разговаривает с "англичанином" который привез им что-то на минивэне. Англичанами амиши называют обычных людей :) Так повелось исторически.

Amis razgovarivaet s...

10. Девочка учится кататься на скутере.

Devocka ucitsa katat'sa na...

11. Мужчина едет на соседнюю ферму.

Muzcina edet na sosednuu...

12. Дети помогают родителям стелить пленку над вспаханной землей.

Deti pomogaut roditelam...

13. Мальчик вышел с фермы на обочину дороги и наблюдает за жизнью "англичан".

Mal'cik vysel s fermy na...

14. Девочка продает мороженное на ферме в режиме drive-in.

Devocka prodaet morozennoe...

15. Частично механизированный амиш. Степень допуска современных технологий зависит от конкретной общины.

Casticno mehanizirovannyj...

16. Амиш с дочками на молочной ферме.

Amis s dockami na molocnoj...

17. Механизация также может использоваться если ей занимаются не сами амиши. Погрузчики, к примеру, есть на многих фермах.

Mehanizacia takze mozet...

18. Это тот же парень, что был на второй фотке. Я сел в машину у дома, а он проехал мимо. Я его еще потом с дрона снимал :)

Eto tot ze paren', cto byl...

19. Фотография с резким и неприятным запахом :)

Fotografia s rezkim i...

20. Девушка моет витрину амишевского магазина товаров для дома.

Devuska moet vitrinu...

21. Полевые работы.

Polevye raboty.

22. У амишевского магазина хозяйственных товаров.

U amisevskogo magazina...

23. Англичанин на пикапе привез амиша за покупками.

Anglicanin na pikape...

24. Амиш несет аккумулятор на замену. Повозки запряжены лошадью, но нужно электричество для фар, габаритов и поворотников.

Amis neset akkumulator na...

25. На дворе посевная поэтому у магазина хозтоваров необычайный ажиотаж. Кто-то приезжает на своей повозке, а кто-то нанимает водителя с машиной, чтобы довезти купленное до дома.

Na dvore posevnaa poetomu u...

26. Грузят в свою повозку.

Gruzat v svou povozku.

27. Мужчины закупились и теперь о чем-то разговаривают.

Muzciny zakupilis' i...

28. Женщина идет в банк.

Zensina idet v bank.

29. Спортивный кабриолет :)

Sportivnyj kabriolet :)

30. Школьница и ее учительница.

Skol'nica i ee ucitel'nica.

31. Девушка которая катала Машу на пони не успела закрыть свое лицо, когда я начал фотографировать.

Devuska kotoraa katala...


Источник: Амиши, Пенсильвания


Subscribe

  • Даунтаун Манхэттена

    Даунтаун Манхэттена. 1. Высотная застройка нижней части Манхэттена с жилым небоскребом "8 Спрус-стрит" (он же Нью-Йорк-бай-Гери) по центру.…

  • Пенсильвания без амишей

    Пенсильвания без амишей. Ну почти без :) Так как каждый пост про амишей вызывает в комментах бурления на тему можно вообще так жить или нет, то…

  • Последняя порция мартовского Нью-Йорка

    Последняя порция мартовского Нью-Йорка. Вчера (я надеюсь) был последний холодный день, а дальше нас ждет сплошное потепление, так что можно будет…

promo samsebeskazal february 12, 2014 00:08 469
Buy for 500 tokens
Приглашаю вас посмотреть, как выглядит второй по величине русскоязычный район Нью-Йорка, немного пройтись по его улицам и заглянуть в квартиру, где когда-то жил Сергей Довлатов, а сейчас живут его дочь Катя и жена Елена. Нью-Йорк, каким видел его Довлатов из окна своей квартиры. На подоконнике…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 266 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Даунтаун Манхэттена

    Даунтаун Манхэттена. 1. Высотная застройка нижней части Манхэттена с жилым небоскребом "8 Спрус-стрит" (он же Нью-Йорк-бай-Гери) по центру.…

  • Пенсильвания без амишей

    Пенсильвания без амишей. Ну почти без :) Так как каждый пост про амишей вызывает в комментах бурления на тему можно вообще так жить или нет, то…

  • Последняя порция мартовского Нью-Йорка

    Последняя порция мартовского Нью-Йорка. Вчера (я надеюсь) был последний холодный день, а дальше нас ждет сплошное потепление, так что можно будет…