samsebeskazal (samsebeskazal) wrote,
samsebeskazal
samsebeskazal

Categories:

Даунтаун Манхэттена



Даунтаун Манхэттена.

1. Высотная застройка нижней части Манхэттена с жилым небоскребом "8 Спрус-стрит" (он же Нью-Йорк-бай-Гери) по центру.

Vysotnaa zastrojka niznej...

2. На Уолл-стрит появились редкие туристы.

Na Uoll-strit poavilis'...

3. А у бычка даже очередь. И к головной части, и к филейной :)

A u bycka daze ocered'. I k...

4. Это, наверное, самые фотографируемые бычьи яйца в мире :)

Eto, navernoe, samye...

5. Местные жители из района Уолл-стрит.

Mestnye ziteli iz rajona...

6. Офисный 60-этажный небоскреб "28 Либерти-стрит" построенный в 1961 году по заказу банка Chase Manhattan. Сейчас принадлежит китайскому инвестиционному фонду Fosun. У небоскреба довольно необычное решение с выносом несущих колонн на внешнюю сторону фасада. Это сделано для того, чтобы увеличить площадь внутренних помещений. Сам фасад и колонны обшиты алюминием.

Ofisnyj 60-etaznyj...

7. Это нижние этажи небоскреба. Справа от входа установлена большая скульптура Жана Дюбюффе "Группа из четырех деревьев". Выглядит она как бетонная, но на самом деле это синтетический пластик на алюминиевом каркасе со стальной арматурой. В выходные дни пространство перед небоскребом становится площадкой для прогулок местных жителей с детьми.

Eto niznie etazi...

8. Зачем этот криповый мужик с фотиком нас снимает?

Zacem etot kripovyj muzik s...

9. Неторопливое течение жизни.

Netoroplivoe tecenie...

10. Строят очередной карандаш.

Stroat ocerednoj karandas.

11. Прямо напротив Окулуса есть вентиляционное оборудование и законсервированный фундамент 2-го корпуса Всемирного торгового центра, которые для придания приличности оформили в виде временных строений. А для того, чтобы было не просто прилично, но еще и красиво, позвали художников, которые расписали эти конструкции муралами. На фото "Космический путешественник" за авторством нью-йоркской художницы Stickymonger, на который легли полосатые тени от крыши Окулуса.

Pramo naprotiv Okulusa...

12. Строительство "Центра исполнительских искусств Рональда О. Перельмана", который находится по соседству с башней Всемирного торгового центра. Рональд Перельман это не какой-то известный деятель искусств, а американский банкир и финансист, который пожертвовал 75 млн. долларов на строительство центра.

Stroitel'stvo Centra...

13. Девушка и отражения в окнах Окулуса.

Devuska i otrazenia v oknah...

14. Парочка с собачкой.

Parocka s sobackoj.

15. Даунтаунская эклектика. Здание с зелеными башенками это офисный небоскреб "Парк-роу билдинг" (1899 года постройки). Справа торчит шпиль часовни Св. Павла (1766). Слева за вытяжной вентиляцией Федерал-Пост-офис билдинг (1935). По центру левее здания с зелеными башенками жилой дом "25 Парк-роу" (2019 год). За ним еще одни новый жилой дом "Бикман-резиденс" 2016 года постройки.

Dauntaunskaa eklektika....

16. С сигареткой и телефоном.

S sigaretkoj i telefonom.

17. Тут набор зданий чуть постарше, но про каждое можно отдельную книгу написать. В центре "Манхэттенское муниципальное здание" 1914 года постройки (офисное здание для размещения городских служб после консолидации Нью-Йорка). Справа от него легендарный "Твидов суд" 1881 года (оригинально здание суда, сейчас там сидит городской департамент образования). Слева от центра к краю: "Суррогэтс-кортхаус" 1907 года постройки (суд по делам наследования, городской архив и другие службы), "Иммигрант-Индастриал-Сэйвинг-банк билдинг" 1912 года постройки (оригинально здание банка, а сейчас кондоминиумы) и "Сан-билдинг" 1912 года (оригинально универмаг, сейчас офисы городских служб).

Tut nabor zdanij cut'...

18. Китаец возвращается из Бруклина в Манхэттен по Бруклинскому мосту после участия в марше против ненависти по отношению к азиатам.

Kitaec vozvrasaetsa iz...

19. На самом мосту тоже приятное туристическое оживление.

Na samom mostu toze...

20. Можно попасть в пробку из людей и наткнуться на странные фотосеты :)

Mozno popast' v probku iz...

21. Девушки с Бруклинского моста.

Devuski s Bruklinskogo...

22. В чайнатауне Манхэттена обнаружились довольно симпатичные кабинки уличной ресторанной зоны. Симпатичные временные конструкции и Чайнатаун обычно явления малосовместимые, поэтому я удивился вдвойне.

V cajnataune Manhettena...

23. Мурал "Остановите ненависть к азиатам". Одна из больших проблем сегодня. Случаи нападения на азиатов происходят чуть ли не каждый день.

Mural Ostanovite...

24. В прошлый раз в комментах к одной из фоток выдвинули версию, что это не вывеска с ошибкой, а я все не так понял (разговор шел о магазине товаров для восточных единоборств). Вы просто не знаете, что такое чайнатаун и какие ошибки там бывают :) Тут вот к примеру лофт пытаются в аренду сдать, но по смыслу получилось вообще другое :)

V proslyj raz v kommentah k...


Источник: Даунтаун Манхэттена


Subscribe

promo samsebeskazal february 12, 2014 00:08 469
Buy for 500 tokens
Приглашаю вас посмотреть, как выглядит второй по величине русскоязычный район Нью-Йорка, немного пройтись по его улицам и заглянуть в квартиру, где когда-то жил Сергей Довлатов, а сейчас живут его дочь Катя и жена Елена. Нью-Йорк, каким видел его Довлатов из окна своей квартиры. На подоконнике…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 74 comments