samsebeskazal (samsebeskazal) wrote,
samsebeskazal
samsebeskazal

Покидая Бруклин

Каждый раз, проезжая мимо этой таблички, стоящей на обочине Белт-парквея в Бруклине, я пытался прочитать, что же там такое написано. На скорости 80 км/ч это мне сделать не удавалось. Вот вчера, наконец, попал там в пробку и смог просто прочитать слово. Легче мне от этого не стало, получилось как в анекдоте про "Поле Чудес" - угадал все буквы, но не смог назвать слово :) Дома залез в интернет и наконец узнал, что там написано. Вот попробуйте догадаться :)



Fuhgeddaboudit - Forget about it - Забудь об этом - крылатая фраза из фильмов про итальянскую мафию.

Насколько мне помнится, смысл этой фразы хорошо объяснял герой Джонни Деппа в фильме "Донни Браско"

Tags: nyc, жизнь города, мимоходом, удивительное
Subscribe
promo samsebeskazal february 12, 2014 00:08 474
Buy for 500 tokens
Приглашаю вас посмотреть, как выглядит второй по величине русскоязычный район Нью-Йорка, немного пройтись по его улицам и заглянуть в квартиру, где когда-то жил Сергей Довлатов, а сейчас живут его дочь Катя и жена Елена. Нью-Йорк, каким видел его Довлатов из окна своей квартиры. На подоконнике…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments